Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста Господня, глас 1

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

Кондак Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста Господня, глас 4

Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щим Твое́ ору́жие ми́ра,// непобеди́мую побе́ду.

Troparion of the Universal Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross, Tone 1

O Lord, save Your people, / and bless Your inheritance. / Grant victories to the Orthodox Christians / over their adversaries. / And by virtue of Your Cross, / preserve Your habitation.

Kontakion of the Universal Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross, Tone 4

As You were voluntarily raised upon the cross for our sake, / grant mercy to those who are called by Your Name, O Christ God; / make all Orthodox Christians glad by Your power, / granting them victories over their adversaries, / by bestowing on them the Invincible trophy, Your weapon of Peace.

Седмица 17-я по Пятидесятнице
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня

[1 Кор. 1:18-24 (§ 125); Ин. 19:6-11a, 13-20, 25-28a, 30b-35a (§ 60)] Среди Великого поста предлагается поклонению Честный Крест, чтобы воодушевить постных тружеников к терпеливому несению поднятого ими ига до конца; а в сентябре для чего это делается? Так случилось? Но у промыслительной Премудрости, все устраивающей, нет случаев. Вот это для чего: в сентябре убираются с поля, по крайней мере у нас. Итак, чтоб одни из христиан в чувстве довольства не сказали: "душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись!", а другие от скудости не пали в духе, представляется очам всех воздвигаемый крест, напоминая первым, что опора благобытия не имение, а христианское внутреннее крестоношение, когда внешнее, по благости Божией, слагается, внушая вторым в терпении стяжать души свои, воодушевляя на то уверенностью, что со креста идут прямо в рай; посему, одни да терпят, чая, что идут углажденным путем в Царство Небесное, а другие да вкушают внешних утешений со страхом, как бы не заключить себе вход на небо.

17th Week After Pentecost
The Universal Exaltation of the Precious and Life-giving Cross

[I Cor 1:18-24 (§ 125); Jn 19:6-11a, 13-20, 25-28a, 30b-35a (§ 60)] The honourable cross is brought out for veneration in the middle of Great Lent in order to inspire those who toil in fasting to patiently bear the yoke they have taken to the end. Why is this done in September? Is it accidental? But there are no accidents for the Providential Wisdom that arranges all things. This is why: [in Russia], at least, in September the harvest is taken from the field. And so that some of the Christians might not feel too satisfied and say: “Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry!” and so that others might not fall in spirit because of scarcity, the elevated cross is brought before all. It reminds the former that the support of well being is not possessions, but their bearing of the cross in a Christian, inner way, should God’s goodness bring external plenitude; and it inspires the latter to possess their souls in patience, through the certainty that they will go from the cross directly to heaven. Therefore, may some endure, knowing, that they are travelling a smooth path to the heavenly kingdom; and may the others enjoy external comforts with fear, not sealing the entrance to heaven against themselves.