Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 7

Разруши́л еси́ Кресто́м Твои́м сме́рть,/ отве́рзл еси́ разбо́йнику ра́й,/ мироно́сицам пла́ч преложи́л еси́,/ и апо́столом пропове́дати повеле́л еси́,/ я́ко воскре́сл еси́, Христе́ Бо́же,/ да́руяй ми́рови// ве́лию ми́лость.

Тропарь Кресту, глас 1

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

Troparion of the Resurrection, Tone 7

Thou didst destroy death by Thy Cross, / Thou didst open paradise to the thief. / Thou didst change the lamentation of the Myrrh-bearers, / and Thou didst command Thine Apostles to proclaim / that Thou didst arise, O Christ God, // and grantest to the world great mercy.

Troparion to the Cross, Tone 1

O Lord, save Your people, / and bless Your inheritance. / Grant victories to the Orthodox Christians, / over their adversaries. / And by virtue of Your Cross / preserve Your habitation!

Неделя 3-я Великого поста
Крестопоклонная

[Ев. 4, 14-5, 6; Мк. 8, 34-9, 1] "Кто хочет идти за Мною, отвергнись себя и возьми крест свой и следуй за Мною" (Мк. 8, 34). За Господом крестоносцем нельзя идти без креста; и все идущие за Ним, непременно идут с крестом. Что же такое этот крест? Всякого рода неудобства, тяготы и прискорбности, налегающие и извне, и извнутрь, на пути добросовестного исполнения заповедей Господних в жизни по духу Его предписаний и требований. Такой крест так срощен с христианином, что где христианин, там и крест этот, а где нет этого креста, там нет и христианина. Всесторонняя льготность и жизнь в утехах не к лицу христианину истинному. Задача его себя очистить и исправить. Он, как больной, которому надо делать то прижигания, то отрезания, а этому как быть без боли? Он хочет вырваться из плена врага сильного, - а этому как быть без борьбы и ран? Он должен идти наперекор всем окружающим его порядкам, а это как выдержать без неудобства и стеснений. Радуйся же, чувствуя на себе крест, ибо это знак, что ты идешь вслед Господа, путем спасения, в рай. Потерпи немного. Вот - вот конец и венцы!

Third Sunday of Lent
Veneration of the Precious Cross

[Heb. 4:14–5:6; Mark 8:34–9:1] Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me (Mark 8:34). It is impossible to follow the Lord as a crossbearer without a cross, and everyone who follows Him, unfailingly goes with a cross. What is this cross? It is all sorts of inconveniences, burdens and sorrows - weighing heavily both internally and externally - along the path of conscientious fulfilment of the commandments of the Lord, in a life according to the spirit of His instructions and demands. Such a cross is so much a part of a Christian that wherever there is a Christian, there is this cross, and where there is no such cross, there is no Christian. Abundant privileges and a life of pleasure do not suit a true Christian. His task is to cleanse and reform himself. He is like a sick person, who needs cauterization, or amputation; how can this be without pain? He wants to tear himself away from the captivity of a strong enemy; but how can this be without struggle and wounds? He must walk counter to all practices surrounding him; but how can he sustain this without inconvenience and constraint? Rejoice as you feel the cross upon yourself, for it is a sign that you are following the Lord on the path of salvation which leads to heaven. Endure a bit. The end is just around the corner, as well as the crowns!