Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 7

Разруши́л еси́ Кресто́м Твои́м сме́рть,/ отве́рзл еси́ разбо́йнику ра́й,/ мироно́сицам пла́ч преложи́л еси́,/ и апо́столом пропове́дати повеле́л еси́,/ я́ко воскре́сл еси́, Христе́ Бо́же,/ да́руяй ми́рови// ве́лию ми́лость.

Тропарь мучеников, глас 2

Страстотерпцы Господни,/ блаженна земля, напившаяся кровьми вашими,/ и свята селения, приимшая телеса ваша,/ в тризнищи бо врага победисте/ и Христа со дерзновением проповедасте:/ Того яко блага молите// спастися, молимся, душам нашим.

Troparion of the Resurrection, Tone 7

Thou didst destroy death by Thy Cross, / Thou didst open paradise to the thief. / Thou didst change the lamentation of the Myrrh-bearers, / and Thou didst command Thine Apostles to proclaim / that Thou didst arise, O Christ God, // and grantest to the world great mercy.

Troparion of the Martyrs, Tone 2

O athletes of the Lord,/ blessed is the earth/ which drank in your blood,/ and holy the habitations which have received your bodies,/ for ye vanquished the enemy in the arena/ and preached Christ with boldness.// Entreat Him, in that He is good, we pray, that our souls be saved.

Неделя 24-я по Пятидесятнице

[Еф. 2, 4-10; Лк. 8, 26-39] Гадаринский бесноватый по исцелении своем прилепляется к Господу и желает быть с Ним всегда; затем, услышав волю Его, идет и проповедует о благодеянии, им полученном, по всему городу. Благодетель привлекает, воля Его становится законом для облагодетельствованного, и язык не может удержаться, чтоб не возвещать о том, что получено от Него. Если бы мы не имели в памяти всех благ, полученных и получаемых от Господа, то не было бы между нами неблагодарных, не было бы нарушителей святой воли Его, не было бы таких, которые не любили бы Его более всего. В крещении мы избавлены от прародительского греха и всей погибельности его; в покаянии постоянно омываемся от грехов, непрестанно прилипающих к нам. Промышлением Божиим охраняемся от бед, нередко невидимых для нас самих, и получаем направление жизни наиболее безопасное для нас и благоприятное целям нашим; да и все, что имеем, все от Господа. Потому-то нам следует вседушно принадлежать Господу, во всем исполнять волю Его и прославлять имя Его пресвятое, а наипаче жизнью и делами, чтоб не быть хуже гадаринского бесноватого, который сразу оказался настолько мудрым, что стал достойным примером подражания для всех.

24th Sunday After Pentecost

[Eph. 2:4-10; Luke 8: 26-39] After the Gadarene man who was possessed with devils was healed, he cleaved to the Lord and desired to be with Him always; then, upon hearing His will, goes and preaches throughout the whole city about the good things he received. The benefactor attracts, His will becomes law for the receiver of the benefaction, and the tongue cannot resist proclaiming what was received from Him. If only we kept in mind all the good things which we have received and are receiving from the Lord, there would not be ungrateful people among us, there would not be transgressors of His holy will, there would not be people who do not love Him more than anything. We are saved through baptism from our forefathers’ sin and all of its perdition; in repentance we are constantly washed from sins, which incessantly cling to us. Through God’s providence we are preserved from misfortunes which often are not visible to us ourselves, and we receive a direction for our life which is safer for us and favourable to our goals; but also all that we possess is from the Lord. That is why we must belong to the Lord with our whole soul, fulfil His will in all things, and glorify His most holy name — especially in our life and deeds, so that we might not fall behind the Gadarene man possessed by devils, who immediately proved himself to be so wise that he became an example worthy of everyone’s imitation.