Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 5

Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови,/ от Де́вы ро́ждшееся на спасе́ние на́ше,/ воспои́м, ве́рнии, и поклони́мся,/ я́ко благоволи́ пло́тию взы́ти на кре́ст,/ и сме́рть претерпе́ти,/ и воскреси́ти уме́ршия// сла́вным воскресе́нием Свои́м.

Тропарь священномученика Евтиха (Евтихия), глас 4

И нравом причастник,/ и престолом наместник апостолом быв,/ деяние обрел еси, богодохновенне,/ в видения восход,/ сего ради, слово истины исправляя,/ и веры ради пострадал еси даже до крове,/ священномучениче Евтихе,/ моли Христа Бога// спастися душам нашим.

Troparion of the Resurrection, Tone 5

Let us, O faithful, praise and worship the Word / Who is co-unoriginate with the Father and the Spirit, / and Who was born of the Virgin for our salvation; / for He was pleased to ascend the Cross in the flesh / and to endure death, // and to raise the dead by His glorious Resurrection.

Troparion of Hieromartyr Eutyches, Tone 4

By sharing in the ways of the Apostles, / you became a successor to their throne. / Through the practice of virtue, / you found the way to divine contemplation, O inspired one of God; / by teaching the word of truth without error, / you defended the Faith, even to the shedding of your blood. / Hieromartyr Eutyches, entreat Christ God to save our souls.

Седмица 14-я по Пятидесятнице

[2 Кор. 1, 21-2, 4; Мф. 22, 1-14] Царь устраивает брачный пир для своего сына, посылает за званными однажды, посылает дважды, нейдут из-за житейских забот: тот занялся хозяйством, тот торговлею. Сделано новое приглашение в других сферах, и брачная палата наполнилась возлежащими. Между ними оказался один не одетый по брачному, и потому извержен. Смысл притчи ясен. Пир брачный - Царство Небесное; приглашение - проповедь Евангелия; отказавшиеся - совсем не уверовавшие; не одетый по брачному - уверовавший, но не живший по вере. К какому разряду кто из нас относится, сам всякий разбери. Что мы званные, это ясно, но верующие ли? Ведь можно быть и среди верующих, под общим их именем, без веры. Иной совсем не думает о вере, словно нет ее; иной кое-что ведает о ней и из нее и доволен; иной криво толкует веру; иной совсем враждебно относится к ней, а все числятся в кругу христиан, хоть у них ровно ничего нет христианского. Если ты веруешь, - разбери, сообразны ли с верою чувства твои, дела твои, - одеяние души, ради которых Бог видит тебя брачно или небрачно одетым. Можно знать веру хорошо и ревновать по ней, а в жизни работать страстям, одеваться, то есть, в срамную одежду души грехолюбивой. У таких на словах одно, а в сердце другое; на языке: "Господи, Господи!", а внутри: "имей мя отреченна". Рассуждайте же о себе, в вере ли вы и в брачной ли вы одежде добродетелей, или в срамных рубищах грехов и страстей.

14th Sunday after Pentecost

[II Cor. 1:21-2:4; Matt. 22:1-14] A king arranges a wedding for his son, he sends once for those who were bidden, sends twice, but because of earthly cares they do not come - one was busy at home, another with business. A new invitation was made in other spheres, and the wedding chamber was furnished with guests. Among them was found one not dressed for a wedding, who was therefore cast out. The meaning of this parable is clear: The wedding is the kingdom of heaven, the invitation is the preaching of the Gospels, those who refused are those who did not believe at all, and the one who was not dressed for a wedding believed, but did not live according to faith. Each of us must figure out for ourselves which category we belong to. That we are bidden is clear, but are we believers? Indeed it is possible to even be among believers, under their common name, and completely lack faith. One does not think at all about faith, as if it did not exist; another knows something or other about it and from it, and is satisfied; another interprets the faith in a distorted way; another relates to it with complete animosity. All are reckoned to be among the Christians, although they have absolutely nothing which is Christian. If you believe, figure out whether your feelings, or deeds conform to your faith - these are the garment of the soul, by which God sees you as dressed for the wedding or not. It is possible to know the faith well and be zealous for it, but in actual life to serve the passions, to dress, that is, in the shameful clothes of a sin-loving soul. Such people are one way in word, but are another way in the heart. On their tongue is, “Lord, Lord!” but within they are saying, “count me out.” (Examine yourself, whether you be in the faith and wearing the wedding clothes of the virtues, or wearing the shameful tatters of sins and passions.