Welcome to St. Andrew Stratelates Orthodox Cathedral!

Тропарь воскресный, глас 5

Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови,/ от Де́вы ро́ждшееся на спасе́ние на́ше,/ воспои́м, ве́рнии, и поклони́мся,/ я́ко благоволи́ пло́тию взы́ти на кре́ст,/ и сме́рть претерпе́ти,/ и воскреси́ти уме́ршия// сла́вным воскресе́нием Свои́м.

Тропарь преподобной Марии Египетской, глас 8

В тебе́, ма́ти, изве́стно спасе́ся, е́же по о́бразу,/ прии́мши бо крест, после́довала еси́ Христу́/ и, де́ющи учи́ла еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́ ве́щи безсме́ртней.// Те́мже и со А́нгелы сра́дуется, преподо́бная Мари́е, дух твой.

Troparion of the Sunday, Tone 5

Let us, O faithful, praise and worship the Word / Who is co-unoriginate with the Father and the Spirit, / and Who was born of the Virgin for our salvation; / for He was pleased to ascend the Cross in the flesh / and to endure death, // and to raise the dead by His glorious Resurrection.

Troparion to St Mary of Egypt, Tone 8

In you, O Mother, was preserved with exactness what was according to the image; / for you took up the Cross and followed Christ. / By so doing, you taught us to disregard the flesh, for it passes away; / but to care for the soul, since it is immortal. / Therefore, O Venerable Mary, your spirit rejoices with the Angels.

Неделя 5-я Великого поста
Прп. Марии Египетской (522)

[Ев. 9, 11-14; Мк. 10, 32-45] )Грешница, услышав, что Спаситель в доме Симона, пришла туда с алавастром мира и, ставши при ногах Господа сзади, начала плакать и умыла слезами своими ноги Его, потом отерла их своими волосами, облобызала и помазала миром (Лк. 7, 36-39). Она ничего не говорит, а только действует и своими действиями показывает самую нежную любовь к Господу. За то и сказано было о ней: "прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много" (Лк. 7, 47). О, когда бы и нам меньше говорить, а больше действовать, и действиями своими свидетельствовать любовь ко Господу! Скажешь: "Когда бы Он Сам тут был, так сейчас бы готов все сделать для Него". Да Он и есть тут, невидимо Своим лицом, а видимо во всех христианах, а наиболее в нуждающихся. Невидимого Господа намащай любительною сердечно - умною молитвою, а для видимого - делай все возможное для нуждающихся, и будешь делать для Бога.

Fifth Sunday of Lent
Venerable Mary of Egypt (522)

[Heb. 9:11–14; Mark 10:32–45] The sinful woman, upon hearing that the Saviour was in the house of Simon, came there with an alabaster box of ointment. Moving toward the feet of the Lord from behind Him, she started to cry and washed His feet with her tears, then wiped them with her hair, kissed them and anointed them with myrrh (cf. Luke 7:36-39). She did not say anything; she only acted, and through her actions revealed a most tender love for the Lord. Because of this it was spoken of her: Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much (Luke 7:47). Oh, when will we talk less and act more, and through our actions witness our love for the Lord? You might say, "If He were here I would be ready now to do all for Him." But He is here, invisible in His person, but visible in all Christians, most of all in the needy. Anoint the invisible Lord with loving prayer of the heart and mind; and, for His sake, do everything possible for the needy, and you will be doing this for God.

Bидео | Video

• Литургия, 14 апреля. Неделя 4-я Великого поста. Прп. Иоанна Лествичника (649).
  Liturgy, April 14. Fourth Sunday of Lent, Venerable John Climacus of Sinai, Author of “the Ladder” (649).
• 2023 год: Литургия архиерейским чином, 3 сентября (Неделя 13-я по Пятидесятнице, апостола от 70-ти Фаддея). Крестный ход в честь приходского праздника. 75-ти летие прихода.
  Year 2023: Hierarchical Liturgy, September 3 (13th Sunday after Pentecost, Apostle of the Seventy Thaddeus). Cross procession in honor of the Patronal Feast Day. 75th anniversary of the parish.
• 2022 год: Литургия архиерейским чином, 4-е сентября (Муч. Агафоника). Крестный ход в честь приходского праздника.
  Year 2022: Hierarchical Liturgy, September 4th (Martyr Agathonicus). Cross procession in honor of the patronal Feast Day.
• Херувимская Песнь №7 Бортнянского
• "Отче Наш" Н.Кедрова в исполнении нашего хора

Источники | References

• Православная энциклопедия «Азбука веры»
• Православный Церковный календарь 2023
• Orthodox Christianity
• Orthodox Christian Information Center
• Ponomar Project
• The Orthodox Church in America